Большое плавание маленького Буксира

На минувшей неделе презентации книги «Баллада о маленьком буксире» состоялись в США и в России.

11 ноября в Нью-Йорке состоялась презентация книги. Она прошла в старинном особняке Astor House, расположенном в самом сердце Манхэттена. Книгу представила автор проекта и большой друг нашего Фонда Екатерина Марголис. «Баллада о маленьком буксире» прозвучала на английском языке в прекрасном переводе Льва Блюменфельда и Джулиан Левенфельд. Друг Иосифа Бродского Михаил Беломлинский поделился воспоминаниями о поэте и даже продемонстрировал гостям бережно хранимый им номер вышедшего в 1962 году журнала «Костер», в котором была напечатана «Баллада о маленьком буксире» –– первая публикация поэта на родине. После слов зазвучала музыка –– виолончелист Борислав Струлев и пианист и композитор Александр Покидченко исполнили произведения великого Рахманинова. А затем состоялся благотворительный аукцион графики российских художников, все собранные средства от которого пойдут на лечение детей с онкологическими заболеваниями –– подопечных фондов «Подари жизнь» и «Адвита». Мы очень благодарны за организацию этой акции волонтеру фонда Адвита в Нью-Йорке Ольге Ниловой.

Из Нью-Йорка наш Буксир поплыл в старинный русский город Сергиев Посад. 19 ноября состоялась его презентация в гимназии №5, которая встретила гостей праздника, украшенная маленькими бумажными корабликами. Ученики гимназии сами сделали эти кораблики и украсили их своими стихами и пожеланиями: «Корабль «Антей» спасает от болезни всех детей». Организатор акции –– директор школьной библиотеки и заместитель главного редактора газеты «Первое сентября» Людмила Федоровна Сухова с восхищением рассказала о том, с каким энтузиазмом ученики готовились встретить Буксир: «Дети сами оформили зал и сцену, сами договорились о размещении объявлений об акции городской администрацией и руководством местного телевидения, оформили в библиотеке выставку «Рисуем Бродского», сами пригласили гостей».

«Маленький буксир» — книжка далеко не детская, это очень серьезное и редко публикуемое произведение Бродского. Множество людей сделали все возможное, чтобы книга появилась на свет. Ни одной копейки с продажи издательство не возьмет себе. Рак излечим, и задача этой книги — помочь тем, кого можно спасти, –– такими словами директор издательства «Розовый жираф» Марина Козлова открыла презентацию. «Я очень рада, что наш Буксир пустился в такое грандиозное плавание,  –– написала в своем письме для всех участников акции соучредитель фонда «Подари жизнь» Чулпан Хаматова. –– очень благодарна создателям этой книги –– автору проекта Екатерине Марголис и издательству «Розовый жираф», которое так замечательно воплотило этот проект в жизнь». «Помните, что маленький буксир показывает дорогу огромным кораблям. Мы никогда не знаем, какие огромные дела могут идти вслед за нами!» –– сказала Екатерина Марголис в видеобращении к организовавшим акцию детям.

В течение всей акции шла благотворительная продажа «Баллады о маленьком буксире», в ходе которой было собрано более 170 000 рублей. «Отправляясь на эту акцию, я думала, что не так важно, сколько на ней будет собрано денег. Я думала о том, что это скорее зерно, которое потом прорастет. Но оно проросло сразу, и выросло дерево. И этого не получилось бы, если бы вы не работали все вместе», –– сказала в завершении акции Марина Козлова.

Мы присоединяемся к ней и благодарим всех больших и маленьких создателей прекрасной книги и всех больших и маленьких участников акций, проходящих по поводу издания Буксира. За время своего большого плавания Буксир собрал отличную команду!