Танцующий мальчик

В телефоне заиграла музыка. И Костя начинает танцевать. Кружится, подпрыгивает, голову запрокидывает, хохочет и танцует. И даже неловко как-то теперь снимать телефонную трубку, отвечать на звонок и обрывать эту музыку. Потому что как же это можно, испортить человеку танец.

Когда Костя танцует, он иногда, подбадривая себя, приговаривает: «Ялла!». Потом добавляет: «Давай», – это такой перевод с арабского у слова «ялла».

Еще три месяца назад Костя вообще говорил только по-арабски. И когда ростовские врачи делали Косте уколы, и когда вставляли в него катетер, и когда к катетеру подключали перевернутые бутылки с химиотерапией – одной, другой, третьей, – маленький кареглазый блондин Костя Рахальский кричал на врачей на тарабарском языке. А когда врачи спрашивали Костину маму Аню, о чем так кричит ее ребенок, мама терялась и краснела: Костя по-арабски ругался.

Я спрашиваю маму Аню:

— А на что ругался? Как?

И мама Аня теряется. Она рассказывает: по-арабски Костя кричал: «За что? Я ведь еще маленький». И добавлял крепкие мужские слова.

Костя и вправду сразу маленький и уже мужчина. Вот, например, ему очень нравятся блондинки. И, завидев симпатичную блондинку, Костя немедленно бежит к ней и начинает танцевать. А ведь ему всего четыре года. Но уже скоро, в январе будет пять. И это будет первый день рождения, который Костя встретит в России.

Потому что родился и вырос Костя в Египте. Туда уехала жить его семья. Мама-балерина стала тур-лидером, так называют людей, которые встречают на курортах туристические группы, возят их по достопримечательностям, уберегают от мошенников, знакомят с колоритом, а, если вдруг что-то плохое с туристами произойдет, становятся сиделками, переводчиками, адвокатами, в общем, всей большой родиной в одном лице.

Бывшая балерина Аня была одним из лучших тур-лидеров любимого всеми русскими курорта Хургада. И за десять лет работы не бросила в беде ни одного своего туриста. Иногда с мамой на работу приходил маленький Костя, туристы его любили. А Костя любил море, пустыню, солнце и танцевать.

Но отдыхать Костя любил в России, в Ростове-на-Дону, откуда родом Костин папа. Прошлые каникулы случились в мае. Бабушка с дедушкой занервничали: даром, что Костя живет в солнечном Египте, очень уж он бледненький. В районной ростовской больнице про Костю сказали: паразиты. Ну, глисты, то есть. И когда Костя вернулся в Египет, мама два месяца честно его от глистов и лечила... А Косте становилось все хуже. Потом все как в России, только с египетскими картинками: районный врач Хургады, изумленное лицо, надо ехать в столицу, врачи в Каире. И диагноз: лимфобластный лейкоз.

Но Костя Рахальский же российский гражданин. И лечить его мама поехала в Ростов-на-Дону, потому что там – Родина.

Так за три месяца в больнице Костя выучил много русских слов: «больно», «пожалуйста», «катетер», «капельница», «играть», «подруга», «моя любимая подруга». А еще Костя знает теперь сослагательное наклонение. Он теперь часто говорит: «Если бы я выздоровел...» А мама Аня его поправляет: «Надо говорить “Когда я выздоровлю”». Так и учится.

Впрочем, он уже почти выздоравливал. Три курса химии прошли успешно. И анализы «подросли», и остался последний рывок. Но вот на лекарство, которым Костю лечили, – оно называется «Аспарагиназа» – у Кости оказалась жуткая аллергическая реакция. На это лекарство у детей очень часто такая реакция.

Поначалу Косте старались вводить лекарство медленно, чередуя: «Аспарагиназа», средство от аллергии, «Аспарагиназа»... Это было долго и очень мучительно, но Костя терпел. А потом аллергия стала такой, что уже стало не до лечения. Заменить Косте отечественную «Аспарагиназу» можно только на импортную «Эрвиназу». Но ее в России не продают. Ее можно купить за границей, в Англии, и тайком привезти сложными путями. Это разрешимо, у нас в Англии есть отчаянные друзья. Только для начала надо собрать на «Эрвиназу» для Кости 7 000 евро.